February 2nd, 2019

sova

Gertrude Stein și “generația pierdută”

004(1)

"Când sunt singuri, vor să fie cu alţii şi când sunt cu alţii, vor să fie singuri.
La urma urmei, aşa cunt oamenii."

Gertrude Stein


145 de ani în urmă, la 3 februarie 1874, s-a născut scriitoarea avangardistă și inovatoare americană, colecționară de artă, o personalitate literară cu aură de legendă, Gertrude Stein (3 februarie 1874 - 27 iulie 1946).

Gertrude Stein a fost una dintre primii americani din Paris (unde s-a stabilit din 1903) să răspundă cu entuziasm la revoluția modernistă din secolul al XX-lea în arta europeană. Adună în salolul său literar şi artistic pictori de avangardă şi scriitori din “generaţia pierdută” - Ernst Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Sinclair Lewis, Ezra Pound, Sherwood Anderson. A susținut mulți artiști emergenți - printre care Matisse, Cézanne, Picasso. În special penru Picasso acest patronaj timpuriu a fost vital pentru succesul său ulterior.

În sala Literaturile lumii a Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova va fi organizată expoziția de carte, dedicată vieții și operei lui Gertrude Stein, în cadrul căreia vor fi prezentate peste 30 de ediții: operele lui Gertrude Stein și ale scriitorilor americani din “generația pierdută” care în anii 1920 a frecventat salonul ei artistic, studii de istorie și critică literară, monografii despre modernismul american și european din epoca interbelică, cărți de referință, reviste literare publicate în Marea Britania și SUA.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 4 februarie – 4 martie 2019.


001 009 002

011 017

„Gertrude Stein (este)… una dintre cele mai remarcabile femei ale acelui timp si,
daca nu neaparat singura reprezentanta de seama a  literaturii anglo-saxone,
cel putin una dintre cele de o autentica originalitate

Edmund Wilson


Gertrude Stein reprezintă un caz special: un scriitor important pe care îl citesc puțini oameni. Dacă vreunul dintre contemporani mai ține minte, în general, aceasta se datorează probabil portretului ei făcut de Picasso. expresiei inventate de ea “generația pierdută", sintagmei “un trandafir este un trandafir", unei adrese, rue de Fleurus nr. 27 la Paris, și relației sale cu Alice B. Toklas. Dintre portretele ei, proza scurtă, romane, poezii, opere, piese de teatru, eseuri și critică de arta, prelegeri, autobiografii și jurnale nu s-au impus decât două lucrări, Trei vieti și Autobiografia lui Alice B. Toklas, dar, așa cum a afirmat Richard Kostelanetz, “dacă ne gândim la Gertrude Stein numai ca la autoarea celor Trei vieti și a Autobiografiei lui Alice B. Toklas, rămânem cu imaginea unei scriitoare moderne minore; dar dacă stabilim reputația pe baza unor lucrări ca Geografie si piese de teatru, Cum devii american, Stanțe în meditație și altele de aceeași factură, atunci Gertrude Stein devine cel mai mare scriitor experimentator din literatura americană, o inventatoare ale cărei realizări sunt greu de înțeles chiar și astăzi.

013 015 012

Aflată în centrul avangardei literare, artistice, muzicale și teatrale. Gertrude Stein a exercitat asupra modernismului o influentă recunoscută de scriitori foarte diferiți, precum Ford Madox Ford, E. M. Forster, James Joyce, Sherwood Anderson, Ernest Hemingway și Thornton Wilder. A avut una dintre cele mai importante contribuții la reinventarea limbajului și formelor literare, sursa primară pentru Noii Romancieri francezi și generatia Beat.
Gertrude Sein se considera “mintea creatoare a secolului".





      
Cea mai mica dintr-o familie cu sapte copii, Gertrude Stein s-a nascut la Allegheny, Pennsylvania.
Rămasă de foarte tânără orfană de ambii părinţi, se ataşează de fratele ei Leo, pe care-l urmează când acesta se înscrie la Harvard; ea însăşi se înscrie în 1893 la Harvard Annex., viitorul Colegiu Radcliffe.
Sub indrumarea filozofului William James, Gertrude și-a propus să devina medic și psiholog, dar a căzut la examene după primii doi ani de studiu, astfel că s-a decis să-l urmeze pe fratele sau la Londra ș apoi la Paris. Și-au cultivat împreună entuziasmul pentru Paul Cezanne, Henri Matisse, Pablo Picasso și s-au stabilit în apartamentul din rue de Fleurus, nr. 27, unul dintre cele mai faimoase saloane ale vremii, kilometrul zero al exploziei moderniste.

021023

022018(1)


Scrierile lui Gertrude intentionau să fie o replică la arta marilor pictori moderni. Prima ei lucrare publicata, Trei vieti (1909), urmărește firul vieții a trei muncitoare americane în care predomină detalii banale, secvența lineară și punctele culminante sunt eliminate, iar tonul și textura se încadrează într-un șablon de repetări care sugerează importanța fieărui element, ca într-un tablou de Cezanne.
Abordarea ei revoluționara n-a stârnit interesul cititorilor, dar a fost apreciată de numeroși admiratori. Dintre aceștia s-a detașat Alice B. Toklas, o californiană care a venit la Paris în 1908 ca s-o cunoască pe Gertrude și a devenit secretara ei pentru urmatorii treizeci și nouă de ani, până la moartea lui Gertrude. În 1911, Gertrude Stein a terminat monumentala lucrare Cum devii american și volumul de poezie “cubistă" Nasturi moi, publicat în 1914.
După Primul război mondial apartamentul lui Gertrude Stein a devenit principala escală a expatriaților americani, printre care Ernest Hemingway și F. Scott Fitzgerald.
Gertrude Stein l-a încurajat pe Hemingway să renunțe la poezie în favoarea prozei și să abandoneze ziaristica pentru a se dedica literaturii. Hemingway a recunoscut că a învățat de la ea ritmul prozei și valoarea repetiției, folosind afirmația ei faimoasă: “Sunteti cu toții o generație pierdută" ca motto pentru Și soarele răsare.

Impactul exercitat de Gertrude Stein în toată perioadă postbelica derivă din reputația ei de Sibilă din Montparnasse și mai puțin din creația ei literară, care nu s-a bucurat de prea mult succes la public. Cea mai cunoscută, mai accesibilă lucrare a ei, Autobiografia lui Alice B. Toklas (1933), a devenit un bestseller și a confirmat reputația lui Gertrude Stein ca profetă a modernismului.
Lui Gertrude Stein i se atribuie meritul de a fi inventat “cubismul literar", iar realizările ei sunt departe de a se limita doar la conducerea unei mișcări literare. Geniul ei consistă în reconceptualizarea limbii și a literaturii însăși, idee care continuă să domine conștiința modernă.

(Surse: Burt,  Daniel S.  100 cei mai mari scriitori ai lumii. – București : Lider, 2005. – p. 264-266.
http://www.humanitas.ro/gertrude-stein)

020019

004   007

018030029

028025


024